Showing posts with label Wind.Corr. Show all posts
Showing posts with label Wind.Corr. Show all posts

Another A.O.T.M from CoPalace~~

Thursday, December 11, 2008


Sorry~ a bit late to update this, but still need to share the joy around the COpalace
Congratulation to Jzai~~~~
Another new born Agent of The Month (AOTM) in Copalace!!

Can see what is the compliments over there? Cannot??
Nevermind, here I paste u the clear version:

Jason led a team and developed a database application which is widely used in Smartcenter for ASEAN countries supporting Lenovo customers.
His application is sophisticated enough to link every support website and customer details with a single click of a button.
It’s a step closer towards recognition beyond RCC Cyberjaya.


and we have another good news is.......
Deng Deng Deng Deng~!!!
Jzai was promoted to IBM regular staff~ in a new form Storage team~~
let's see his white tag:

too blur too dark???
aiya~~ I purposely went to his workstation n snapshot one...
no sunlight no spotlight, some more is curi-curi took one :p
mai hiam beh pai lar~~~
__hehe

Fantastic Night in Luna - Pan Global

Sunday, October 26, 2008

Yesterday, 25th Oct , It was a really hot day! Early morning, urgh... hmm... not so early actually, me and Jzai went to Endah Parade meet up MZ, for breakfast... Oops, sorry, it was for brunch... hehe! During the meal, MZ said her sister, Melissa was coming to KL for holiday. MZ planned to bring Melissa to experience KL night life. hmm, interesting... quite long time nvr go clubbing^^

So, we found a bistro call "LUNA" at 34th floor of Wisma PAN GLOBAL.
34th floor at Pan Global??? hmm... sounds "IBM" class...
Anyway, we plan to bring Melissa to a place that can enjoy but not so crowded with "LENOVE" class... so we can have nice talk and enjoy the night... so this place, seems like best suits to us...

Well... how we get there... it was a long story... skipped...! MZ and her secret guess reached 1st, and she left a msg, when we get to the receptionist, told them is under "James" name... Alright... so we went to the recept and told him we looking for James... the Recept stone and look at me say, "Hmm beauty, we have 7 Mr. James in the list, which 1 are you looking for... and if you looking for James Bond, he probably not in Malaysia." Ok, you're funny Mr. Recept...
Talk about "LUNA", Wow, this place is gorgeous.The night scene is incredible breath taking.
Let's start our party with pictures~~~
From our seats, we can see the pool and the light... (our place at the swimming pool side)

Went up to the upper floor, all u can so call roof top, u can see the KL night view...
oops for got to metion, this place is open air...

From our desks, I capture the KL Tower by lying down on the pillow, but seems like the roof block the best view... so we decide to walk to the pool end n capture another pic... see... much better right? under the roof, there is the upper floor where I took the KL night view pic.


We're in the City center u know? how could we left out the KL landmark - KLCC.


MZ~ very pandai ar... beng beng mai mai.... now only show us.... Too dark? cannot see?? well.. I dun have other clearer pic... next time ask MZ bring him out to show you lah... :p

ATTENTION PLEASE!!! please regconize this fella!!!


This is the DRUNK MASTER of the year~!!! Show you clearer picture... recognize his face...
This guy was drunk last night and down in the bistro... D*mn!! I need to take care this fella where he cant even stand still... U better thank God, Jzai, u nvr vomit on me... if not I will just put 5bugs in your pocket and leave you at the road side, tmr oni come home bah... bye bye~~
And now.... come to the most breath taking vision....Take a deep breath.....
SHOW TIME~~~!!!

Jasmine(MZ), Melissa & Corrina~!! Breath taking leh~~~ __haha , see... I never bluff u~!!

These 2 pictures were taken by a handsome angmokia...

We walked to the pool end tot to take more nice pictures... urgh... alrite, we admitted that, we actually targeted on the 3 handsome angmokia... n gagayi... taking pic beside their desk... __hehe and one of the gentleman did offer to snapshot for us... but too bad... we din take further actions.... aisk... sam ep.... should at least take photo with them... din ask their name oso... heartache... p(>.<)q let go 3 big fishes tim... Wat a Waste!!!!

公主病︰年輕粉領族流行病?

Thursday, October 16, 2008


職場新恐怖份子來了……


繼「草莓族」之後,現在許多年輕女性被冠上「公主病」的稱號。她們自以為是公主,理應受到特殊對待,顯現出來的症狀包括:嬌生慣養、不懂人情世故、缺乏自律、逃避責任等。

在童話故事裡,公主總是美麗而柔弱的,從小集三千寵愛於一身,長大落難後就等著英俊的王子前來拯救,最後還會來個「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」的happy ending。

但是,如果將童話故事的公主放到現代職場,恐怕會令很多人笑不出來。
2
年前,南韓開始以「公主病」形容自以為是公主的討人厭女生,今年以來台灣的各大網路討論區,也開始出現大量對「公主病」女生的批評。


對人情世故完全陌生


究竟什麼是「公主病」?「偽基百科」(可以自由編輯的惡搞百科)裡定義公主病為,「某些腦殘女性自以為是公主,自認應該受到公主般的待遇。這種女性多數在家都被細心疼愛,以為全天下男人都會像家人一樣疼愛自己。好發族群以30歲以下女性為主。」


先勢公關集團營運長黃鼎翎說,公主病患者可以細分為「真公主」與「假公主」。含著金湯匙出生的真公主,從小就備受父母呵護、寵愛,因此,「不食人間煙火以及對人情世故陌生的程度,簡直令人難以想像。」


黃鼎翎舉一個小女生為例,從小在澳洲長大念書,畢業後回台灣進入先勢公關,雖然專業沒有問題,但是處理人際關係卻大有問題。拜會客戶時,客戶還沒坐下,她卻拉了椅子逕自坐下來,而且講話沒大沒小、口無遮攔。


假公主則是沒有公主的出身,但卻有公主的嬌縱行為,很多自恃外表佳的漂亮女生尤其明顯。


無論是真公主或是假公主,黃鼎翎認為,「有高達8成的公主病是父母造成的。」父母過度的溺愛與保護,使得孩子進入學校、職場後,根本無法適應團體的生活。


缺乏自律與自理能力


「這群公主、王子普遍抗壓性都很低,一罵就哭、有壓力就跑。」而且因為父母親照顧得太好了,生活無法自理、更遑論自律。


公司明明規定9點半上班,但到了10點,黃鼎翎還可以在樓下早餐店看到員工吃著早餐,見到老闆還臉不紅氣不喘的道早;有人則是每天賴床,天天搭計程車上班。「妳連自己的時間都管理不好,如何管理客戶的時間呢?」黃鼎翎說。


公主病另一個症狀是,缺乏責任的觀念。有一回黃鼎翎請一個員工e-mail邀請函給重要貴賓,但她卻搞錯了郵寄名單,深究之下才發現,她認為「只要有做就好,做對或做錯沒有關係,」絲亳沒有對自己工作品質負責的意思。


嚴重一點的公主病病患,不只不負責任,甚至還逃避現實。曾有一個女生寄e-mail說要離職,當天就不來了,幾經聯繫,最後是媽媽陪著她來辦交接,由媽媽代她向公司道歉。


惡劣環境 專治嬌生慣養


許多公主病病患,尤其是真公主,普遍缺乏努力、求勝的企圖心。黃鼎翎認為,「因為她們從來不需要努力工作,找不出來努力工作的意義是什麼。」


其實,每個女生的內心深處都住了個公主,很希望自己能夠被極度呵護、寵愛。只是,當生存的環境不允許,必須面對現實問題時,公主病通常很快就不藥而癒。黃鼎翎自嘲,從小艱困的環境,讓她在18歲時就知道自己不是公主。


反觀現在,許多20好幾還在念書、住在家裡的女生,依舊在父母的羽翼下過著茶來伸手、飯來張口的生活,公主病就很難治癒。


艱困與挫折的環境,是醫治嬌生慣養公主病的最佳藥方。公關工作最大的特色是繁雜、瑣碎,黃鼎翎開玩笑說:「從事公關工作,可以有效治療公主病,頂多算是『乞丐公主』。」


「小王子」更令人頭痛


先勢公關的員工有10%為七年級生。由於七年級生流動率過高,因此,現在黃鼎翎很不愛用七年級生,而且堅持絕不再用「小王子」。「和公主比起來,王子不僅沒有一個存活下來,而且,要走時所用的理由比女生還要多,」黃鼎翎忍不住為年輕女生被冠上「公主病」平反。


黃鼎翎鼓勵年輕女生,「其實,別人怎麼看妳不重要,重要的是,妳要認同自己的價值,認為自己很珍貴。」儘管在真實生活中沒有辦法當個備受呵護的公主,但要記得幫自己留一個空間及時間,好好珍惜、寵愛自己,「做自己的公主!」


Congratulation to Wai Yee's Promotion~~~~!!!!

Thursday, September 18, 2008

Congratulation to Wai Yee's Promotion~~~~!!!!

(September 18th,2008 Thu - Cyberjaya ) The management has officially announce that with immediate affect, Yee has promoted as a line leader.

See below statement from "B" boss:

" Team, We will be moving very soon to the last quarter of the year...( Oct, Nov and December ), and the challenge is getting more interesting and the drums are beating more harder!
We need to regroup, refocus and ensure we are on the GREEN TURF.
Currently, we are almost there....missing by few points ( as shown in my presentation last Tuesday ).

In order to be more coherent in our approach to the GREEN, i m doing some changes.

On another matter, due to health reason and maternity concerns, i`m relieving Kalarani and Shomala Dewi from being line leaders.

I have appointed new faces to be the line leaders duties.....Tay Boon Hai, Zulhardy and
Tan Wai Yee.

Objective of this regroup is very simple......
DRIVE TO ACHIEVE GREATER RESULTS .
Ray, Zul and Wai Yee. congrats on being appointed as line leaders. "

With the most sincere heart, we send the best wishes and congratulation to wai yee!!

Ladies & gentleman, proudly present you the 1st line leader from Copalace.....





THE LOLI PRINCESS~~~~!!!

Memorial - My Beloved Father

Tuesday, August 26, 2008

August 20th Wednesday

My beloved father, was passed away in the morning at 6.30am due to heart failure.
Dear fellows copalace members and collegues had sent over tones of concerns and cares...
Thank you to all of you...
Share with you all...
The last ceremony of life...

***********************************************************************************
The mainboard outside "Unit Forensik", the place where we picked up my father's body.
My little nephew, good gal, pray to granpa...

My father sleep inside...

The Praying Table...

The last salute of respect and love...
Father... so long... i'll miss u...
Sending into the huge oven...
My father's bones and ashes...
Carry my father's ashes to Nirvana...
Nirvana Memorial Park - Semenyih
Placing father glasses...
Father moved in to new "condominium"
************************************************************************************
Daddy, I love you and you will always in my heart...

CREATE THE FUTURE~~

Wednesday, July 2, 2008


WooW..~~~ Company give free coffee mug~~~
Quite sometimes management never give some freebies dy...
Haha since there's a project anniversary celebration is going on...
Company give out a free coffee mug to all the employee~~
Everyone, have you grab yours?
When announcement sent out...
My boss quickly asked the whole team to go queue up at OFFICE counter there....

__hehe ... imagine suddenly the whole SM team missing in action...
No SM working in our workstation...
What's happening???
... boss suruh mogok ke ????

Just for a coffee mug???
Hahaha, anyway the mug looks good...
See the quote there?
It says : " CREATE THE FUTURE "
brings the meaning that future is in our hand, we will create it in the way we want~
Buddies, don't see only the mug, see further, see your future...

p/s : MZ, I help you grabed yours already~~

Willy~~ You're The Man~~!!

Wednesday, April 23, 2008

COPALACE SEND THE BEST WISHES AND CONGRATULATION TO OUR HERO~ "SIR WILL" BEING SELECTED AS THE AGENT OF THE MONTH MARCH 2008


Let see what the management comments on Will:


HIEW SIR LOON
ITS SMARTCENTER TEAM



Tremendous attitude in transforming any dull situation with his cheerful attitude, this is someone who really loves his job and has shown great commitment making him the top agent that has a good track record this month with adherence to schedule.


He has a great positive approach in tackling difficult situations with exemplary approach routes which leave customers amused with services that they have never experienced from other vendors or other local competitors. His citations received from customers, says it all.


His recent involvement in the project implementation for the Training Servers involving 3 different platforms(X-Series,PCD,CSMC) based in Cyberjaya has won him the hearts of many of his colleagues even though it was not part of his job scope. His time sacrificed, helped in the successful rollout of the project.


A constant performer when it comes with meeting the PCD required KPI's. Agent Hiew has been one of the pillars in Smartcenter and his involvement in providing the positive numbers has once again made it another month of delivery success to our main customer Lenovo.

*************************************************************************************

but ladies n gentlemen~ the main point is :

**The agent of the month will receive a certificate and a Voucher worth of RM 150/-**

Willy gonna treat us lunch~~~

PENANG BRIDGE VS KELANA JAYA CABLE BRIDGE

Monday, February 25, 2008

Last week when I was crossing Penang bridge... I found myself having long time never take pictures in Penang.




THE PENANG BRIDGE


I took out my phone and snap shot the biggest landmark of Penang, the Penang Bridge.
It was under construction to add 2 more cable each side of every poll.
The purpose is to stronger the bridge... I guess...

Then on my way back from Penang to KL, I turn in to Federal highway at everning time.
Very seldom I will appear at Federal Highway in that time which is the blackspot of traffic jam.




THE KELANA JAYA CABLE BRIDGE


I saw the sun set behind the cable bridge, it was so nice...
I quickly took another picture of the bridge...
But my phone's camera not good enough to show the paint of God...

(Actually is my sister screaming at me that make my focus gone, cause I was driving meanwhile taking photo :P)


2 similar looking bridges with same hazardous traffic on it everyday...


People crossing the bridges everyday...
Did anyone notice the beautiful side of the bridges?

My Family Reunion Dinner

Wednesday, February 13, 2008


How's your reunion dinner on new year eve ar?? Let me show you my reunion dinner~~~

Introduce from the left side lah~~

1) "Gong Seng Gui Gu 功成归故" - steamed mushroom (闷香菇)
2) "Gam Xiong Tim Fa 锦上添花" - fried mixed vege (芥兰花炒杂锦)
3) "Yu Yi Xiong Kou 如意相扣" - is yam n vege pork (芋头扣肉)
4) "Xiong Hei Lem Mun 双喜临门" - nga gu fried char siu (芽菇炒叉烧)
5) "Fei Chui Ket Chiong 翡翠吉祥" - the top 2 plates actually is 1 dish, use the green sang choy to balut fried sengkuang (生菜包炒三丝)
6)“Nin Nin Yao Yu 年年有余" - in the middle one... of coz is shark fin soup lar~ (鱼翅羹)

5 dishes 1 soup~ traditional blossom type presentation~

Lastly wish everyone~ Gong Hei Fat Choi & Happy Chinese New Year~

分手後就不要再問的10 個問題 10 QUESTIONS NOT TO ASK AFTER BREAK OFF

Tuesday, February 5, 2008

第一個,不要問她為什麼會分手?
既然已經分手,一切已經沒有機會挽回,就不要再問為什麼,
會更加覺得離開你是對的,為什麼?因為你很可憐。

1, Don't ask why?
Since already break off, there is no way back, then don't ask why anymore,
It will only make he or she feel like leaveing you is a right choice, why? because you are so pity...


第二個,不要問還有沒有機會可以破鏡重圓?
那只會給你更深的傷害。

2, Don't ask if there any chances can get back together?
It will only bring you more pain.

第三個 ,不要問還記不記得曾經的快樂時光?
如果已經離開你,就是因為她已經忘卻了曾經的時光,
即使記起也是在分手後很久的事,
而絕不會是分手時。

3, Don't ask still remember the happy time ever gone through?
If already left you, means he or she had forgotten the time being together,
even recall will be long long time later after break off,
absolutely not during break off.


第四個,不要問我哪里比不上他?
她會說他的確比你好,雖然她可能會後悔,但絕不是在分手時。

4, Don't ask which part of me not as good as him or her?
He or she will said "he or she is definitely better than you"
He or she may be regret, but not during break off.

第五個,不要問曾經說過的話為什麼就成為了兒戲?
因為山盟海誓本來就是成年人的兒戲。

5, Don't ask why those words gaven as vow become childish?
Is because those vows are childish things of adults.

第六個,不要問十年以後的分手紀念日,我們可不可以見上一面?
她會笑你只會說將來,而不懂得把握曾經擁有的東西,
還會說就是因為你給的承諾太多,所以才離開你。

6, Don't ask can we have a meet up on the 10 years break off aniversary day?
He or she will laugh at you. you only know future, but never know to take care those thing ever had in your hand, and you giving to many promises, that's why leaving you.

第七個,不要問為什麼自己能夠拒絕別個女孩的誘惑苦苦堅持真愛,
而她卻不能?
她會說她更喜歡現實點的東西,你也該知道什麼叫現實點的東西。

7, Don't ask why I can reject other people seduction and insist of true love, but can't you?
He or she will said, I like things more realistic, and you might need to learn what is call realistic as well.


第八個,不要問她為什麼拋棄當初共同的理想?
她會說理想本來就是很虛無。

8, Don't ask why you leave all the dreams together behind?
He or she will said, dreams are empty...


第九個,不要問還可不可以做個朋友?
那都是自欺欺人的話語,你的心已經被劇烈的割傷,
何必還要掩飾什麼,誰都知道你們不可能再成為普通朋友,
不要抱有什麼幻想了。


9, Don't ask can we still can be friend?
That's something fooling yourself, you heart had been hurt badly,
There's no need to cover, everyone knows you two might never ever be friend again,
Don't ever dream.


第十個,不要問在她心裡你占據著什麼樣的位子?
她會說她會把那份愛珍藏在內心的最深處,
說白了,就是再也不願翻開的記憶,不是嗎?

10, Don't ask what is my position in your heart?
He or she will said, I will keep your love in the deepest place of inner heart.

Which means, is the memory that wont going to touch ever after, isn't it?

C'est La Vie

Monday, January 28, 2008


C'est La Vie...
The latest chinese song of Fish Leong...

There is a short paragragh of lyrics in french as the openning:


Ne laisse pas le temps,te décevoir...
....ll ne peut être conquis...

Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd、hui, demain...

Au fil du temps... Le temps...

C'est La Vie~

Curious what it means...


View All...


...才知道...then only know...

Thursday, January 24, 2008

工作了才知道,有空调的办公室,不如闹哄哄的教室.
working dy then only know, office with air-cond, not better than noisy classroom.


工作了才知道,大学里爱情是游戏,现在爱情是交易.
working dy then only know, love in college was a game, now, it is a trade.

工作了才知道,有时候一顿饭吃上千块也是一种需要.
working dy then only know, sometimes a meal costing thousand is a need also.

工作了才知道,学生都是装大款,真正的有钱人都装穷.

working dy then only know, students pretend rich, but those true rich man pretend poor.

工作了才知道,穿什么不取决于品位,取决于场合.

working dy then only know, what to wear is not on brand but on place.

工作了才知道,原来买房子也是个远大的理想.

working dy then only know, actually buying a house oso kind of big ambitious.

工作了才知道,成为社会精英的几率,和中彩票是一样的.
working dy then only know, the chances to be an elite in society is just same with winning lottery.

工作了才知道,自立的代价是失去更多的自由.
working dy then only know, the price to become independent is losing more freedom.

工作了才知道,所有证书都是敲门砖,敲开门就没人看了.
working dy then only know, all certificates are the stones to break the door, once break through, no one will seen it ever.

到了瑞士才知道,开个银行帐户没有百十万会被人耻笑;

been to Switzerland then only know, will being laugh if open a bank accout with less than millions.

到了丹麦才知道,写个童话其实可以不打草稿;

been to Denmark then only know, writing a fairy tale need not have to draft

到了维也纳才知道,乞丐都能弹个小调;
been to Vienna then only know, even a beggar can play a song.

到了希腊才知道,迷人的地方其实都是破庙;
been to Greece then only know, those eye catching place are actually damage temple

到了巴拿马才知道,一条河也代表了主权的重要;
been to Panama then only know, a river also can represent the important of ownership.

到了撒哈拉才知道,节约用水的重要;
been to Sahara then only know, how important is to safe water.

走遍非洲才知道,吃人有时候也是一种需要;
been to Africa then only know, sometimes eating human is also a need.

到了韩国才知道,亚洲足球差点让上帝疯掉;

been to Korea then only know, Asia football almost make God get mad.

到了日本才知道,死不认帐的人有时候很讲礼貌;

been to Japan then only know, people who ignore the passed sometimes can be very polite.

到了中国才知道,孩子只生一个才最好;

been to China then only know, having 1 child is the best

毕业之后才知道,同学原来真的很难忘掉!
after graduated then only know, coursemates are really hard to forget.

到了群后才知道,原来大家都没有发言的爱好 !
go in to group then only know, everyone have no habits to speak.

好不容易有一个,还是广告....
hardly to get 1, but it's an advertisement...


........ just for laugh ........

Are they really exsist?

Friday, January 18, 2008

This morning, my brother buzz me through msn... then we openned chatroom with my 3rd sister.

My brother said, last night , my dad dream about my 2 eldest brothers which we never seem before.

They gone before they even can see the world... they were my mom 1st pregnant, they were twins, both baby boy. My mom storied before that she felt from the staircase and lose them, doctor took the fetus out from her body, they were already in shape...

Bro said, dad told him, they just stand beside his bed, staring at him, never say a word, but he knew, is them. They are in man size (they are 34 or 35 yrs old, if they are alive), taller than my bro. Sis doubt that how dad could know they are his sons, as he not even seen them before. I think they must be some connection and sense... that can make us know by 1st sight...

2 weeks ago, dad dreams about grandpa who passed away 23 years ago. He came to dad and told my day "I finally found you." and left after that...

Mom said, those who passed away, are back, to bring dad away... she said, we have another brother lose, he was in between my 2nd sis n 3rd sis... wonder will he come to visit also?... or maybe he is already here but we don't know...


I wonder are they really exsists, or just my dad think too much... cause i never heard my dad talk about them, but mom been told us about them and a bit story on how she lose them...

I wish to see them also if possible... in the condition that they won't harm me lar...

男人好比风筝 MAN vs KITE

Thursday, January 17, 2008

今天写的是男人,某一部分男人。
今天想写给女人,某一部分女人。

现如今的时代潮流,男人与女人的一生,可能不仅仅只是一次规规矩矩的爱,一个正正统统的爱的过程。

在千姿百态的情爱关系中,感情是那转动的陀镙,岁月是那抽打的鞭。眼见得转到欢乐却成了痛苦,快撞到幸福却成了不幸。离离合合的故事象一场无需谢幕的戏,来去轮回,无休无止~~

母亲曾用几句话概括了那年代的男人:女人是码头,男人是那停泊的船。有的船开出去了,停泊了别的码头不再回来;有的船停泊无数码头之后,发觉那都不是可以停泊一生的码头,于是回来了;有的船年久失修,老迈无力才心不甘情不愿地停回码头。而女人是那动也不动的码头,经年累月无声地等待着~~听了这些令人心酸动容。

有一天,我很想用另一种比喻写写如今的某一部分男人。

男人好比风筝,系着感情线,执线的是他的女人。一根感情线的风筝,,他们配合默契,因女人相随有些年头,收放自如,松弛有度,既让风筝高飞却不断线,他们一起走过岁月的风雨坎坷,他们的爱化为情义与责任,男人再有异心都不忍心剪断这根线。这类风筝始终可以风度翩翩地飞着,神清气爽。

双根线的风筝,也许其中一根已不是感情线,也许本就是男人贪恋,所以两根都是感情线,新的风向,新的航线令男人有了重活一次的爱的愉悦。但两根线的拉扯之下,风筝已无法自在高飞,男人常常顾此失彼,心力憔悴,暗地斟酌剪断哪一根才好。

多根线的风筝,总因为身边五彩缤纷的细线而沾沾自喜,以为牵动好几颗女人的心,孰不知多线的风筝与木偶无异,众女人轮流把持作庄,最终被这群女人集体剪线,断线风筝孤悬楼角或独挂空枝而终老。

应该有一部分男人整夜整夜地想过剪断线的牵连,但风险是断线的刹那有可能粉身碎骨,这代价令男人惊恐却步,不寒而慄,此时男人宁愿选择放弃新爱也要安身活命。

还有一部分男人,真的活在无爱的境地,但他真的需要时间,勇气,智慧,既能剪断线又能活命,还能奔向早已看好的新的幸福。此时的男人真难!

曾经看过这么几句:人们原谅没有作为的女人,但不原谅没有作为的男人,因为男人首先不原谅自己。看得出如今男人面对更大的社会压力,生存压力,这种境地的男人情感上遇到相爱却不能相守确实难;遇到相守之后却不再相爱就更难;遇到既相守又不相爱还无法脱身找爱就是格外的难!

风筝的感情线,有如蚕丝的,高贵却弱不经风;有如棉线的,朴实但不长久。是否有精明聪惠的女人用智惠,爱心,宽容,体谅,理解,支持,来打造尤如太空合金材料般的耐寒,耐火,耐磨,耐久的风筝系线。于是,男人的世界可大可小,男人的境界可高可低。

是否,有一部分女人平静地这么说:“你自由了,你被放飞了!好好生活吧!”

  是否,有一部分女人真诚地这么说:“你我不是绑在一条感情线上,你换根新的吧!祝你幸福!”

  是否,还有一部分女人怨恨地这么说:“飞多高摔下来就有多痛!”

  是否,更有一部分女人绝望地这么说:“我不在乎我们是否绑在感情线上,总之,这辈子你被绑定了!”

  男人,你是那高飞的风筝吗?你希望遇到怎样的执线女人?

  女人,你是那聪明的执线女人吗?你想系住的是怎样的风筝?

  无论如何,铭记爱,淡化恨,我们需要和平的天空,缤纷的色彩!

eh.... who wanna translate for yee yee ar???

~ The Road Not Taken 未经之路 ~

Wednesday, December 12, 2007

Two road diverged in yellow wood,
And sorry I could not travel both,
And be one traveler, long I stood,
And looked down one as far as I could,
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that, the passing there
Had worn them really about th same.

And both that morning equally lay
In leaves no stop had trodden blaclc.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh,
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,
and I-I took the one less traveled by,
and that has made all the difference.

By Robert Forest
__wind

秋葉泛黃的樹林裡岔著兩條路,
遺憾的是,我無法同時漫步這兩條小徑,
身為旅者,我佇立良久,
我儘可能地往路的盡頭望去,
直到盡頭淹沒在樹林裡。

我也同樣地看著,另一條似乎一模一樣的小徑,
也或許,這一條小徑更為吸引人,
因為綠草如茵的它,似乎期待旅人的駐足,
雖然,對曾經的過客而言,
這兩條小徑,都同樣留有旅人的足跡。

那個清晨,兩條小徑同樣靜靜地躺在村中,
沒有任何一片落葉被踩踏過。
啊! 讓我改日再來漫走那第一條小徑吧!
雖然我知道,這條路會繼續再接著下一條路,
我懷疑我是否還有回頭的機會。

我將嘆息著敘說這故事:
很久很久以前,
樹林裡岔著兩條路,而我......
選擇了較少人走的那一條,
從此造就了全然不同的人生。