分手後就不要再問的10 個問題 10 QUESTIONS NOT TO ASK AFTER BREAK OFF

Tuesday, February 5, 2008

第一個,不要問她為什麼會分手?
既然已經分手,一切已經沒有機會挽回,就不要再問為什麼,
會更加覺得離開你是對的,為什麼?因為你很可憐。

1, Don't ask why?
Since already break off, there is no way back, then don't ask why anymore,
It will only make he or she feel like leaveing you is a right choice, why? because you are so pity...


第二個,不要問還有沒有機會可以破鏡重圓?
那只會給你更深的傷害。

2, Don't ask if there any chances can get back together?
It will only bring you more pain.

第三個 ,不要問還記不記得曾經的快樂時光?
如果已經離開你,就是因為她已經忘卻了曾經的時光,
即使記起也是在分手後很久的事,
而絕不會是分手時。

3, Don't ask still remember the happy time ever gone through?
If already left you, means he or she had forgotten the time being together,
even recall will be long long time later after break off,
absolutely not during break off.


第四個,不要問我哪里比不上他?
她會說他的確比你好,雖然她可能會後悔,但絕不是在分手時。

4, Don't ask which part of me not as good as him or her?
He or she will said "he or she is definitely better than you"
He or she may be regret, but not during break off.

第五個,不要問曾經說過的話為什麼就成為了兒戲?
因為山盟海誓本來就是成年人的兒戲。

5, Don't ask why those words gaven as vow become childish?
Is because those vows are childish things of adults.

第六個,不要問十年以後的分手紀念日,我們可不可以見上一面?
她會笑你只會說將來,而不懂得把握曾經擁有的東西,
還會說就是因為你給的承諾太多,所以才離開你。

6, Don't ask can we have a meet up on the 10 years break off aniversary day?
He or she will laugh at you. you only know future, but never know to take care those thing ever had in your hand, and you giving to many promises, that's why leaving you.

第七個,不要問為什麼自己能夠拒絕別個女孩的誘惑苦苦堅持真愛,
而她卻不能?
她會說她更喜歡現實點的東西,你也該知道什麼叫現實點的東西。

7, Don't ask why I can reject other people seduction and insist of true love, but can't you?
He or she will said, I like things more realistic, and you might need to learn what is call realistic as well.


第八個,不要問她為什麼拋棄當初共同的理想?
她會說理想本來就是很虛無。

8, Don't ask why you leave all the dreams together behind?
He or she will said, dreams are empty...


第九個,不要問還可不可以做個朋友?
那都是自欺欺人的話語,你的心已經被劇烈的割傷,
何必還要掩飾什麼,誰都知道你們不可能再成為普通朋友,
不要抱有什麼幻想了。


9, Don't ask can we still can be friend?
That's something fooling yourself, you heart had been hurt badly,
There's no need to cover, everyone knows you two might never ever be friend again,
Don't ever dream.


第十個,不要問在她心裡你占據著什麼樣的位子?
她會說她會把那份愛珍藏在內心的最深處,
說白了,就是再也不願翻開的記憶,不是嗎?

10, Don't ask what is my position in your heart?
He or she will said, I will keep your love in the deepest place of inner heart.

Which means, is the memory that wont going to touch ever after, isn't it?

2 comments:

Barblious said...

我无法帮你预言委曲求全有没有用
可是我多么不舍朋友爱得那么苦痛
爱可以不问对错至少有喜悦感动
如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中
泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风
你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多
你说你不怕分手只有一点遗憾难过
情人节就要来了剩自己一个
其实爱对了人情人节每天都过
分手快乐祝你快乐你可以找到更好的
不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳
分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢
离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的
没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容
你自信时候真的美多了

Corrina Foong said...

haha~ nice comment...
yeah~~ happy break off day~~ ^^